-
1 vitt
vitt1 [vit]1. Adj → vitvitt och brett weit und breit;så vitt jag vet soviel ( oder soweit) ich weiß;för så vitt sofern, falls -
2 vit
-
3 för
i fören vornför21. Präpa) vor;viska för sig själv vor sich hin flüstern;fly för ngn vor jdm fliehen;varna ngn för ngt jdn vor etwas (Dat) warnen;visa sig för ngn vor jdm erscheinen;ha ngt för sig etwas vorhaben;hålla sig för skratt sich vor Lachen biegen oder den Bauch halten;inte se skogen för bara träd den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen;läsa högt för ngn jdm vorlesen;för en månad sedan vor einem Monat;för inte länge sedan vor kurzemb) für;en gång för alla ein für alle Mal;för pengar für Geld;för och emot für und wider;för dig gör jag det für dich tue ich es;stor för sin ålder groß für sein Alter;jag för min del ich für meine Person;i och för sig an und für sich;för det första fürs Erste;för alltid für ( oder auf) immerc) wegen, um … willen;för min skull 'meinetwegen;gärna för mig meinetwegend) um;öga för öga Auge um Auge;för allt i världen um alles in der Welttidningen för i går die Zeitung von gestern;till fördel för ngn zu jds Vorteil;för stängda dörrar bei verschlossenen Türen;för varje år mit jedem Jahr;för första gången zum ersten Mal;för närvarande zurzeit;föreståndare för en skola Leiter einer Schule;för fan! zum Teufel!för att kunna göra det … um das tun zu können …;för att vara en pojke für einen Jungen2. Adv vor; dafür; (all)zu;för mycket zu viel3. Konj denn;för att damit;för så vitt (in)sofern -
4 matbröd
-
5 minnas
så vitt jag minns soweit ich mich erinnere;minns du? auch weißt du noch? -
6 orda
orda vitt och brett om ngt umg etwas breittreten;utan att orda mycket om det ohne viel Worte darüber zu verlieren -
7 svart
i svart in Schwarz;måla ngt i svart etwas schwarz malen;se svart på ngt etwas schwarz sehen;svarta tavlan das schwarze Brett; die Wandtafel;svarta börsen der schwarze Markt;stå på svarta listan auf der schwarzen Liste stehen;svart pengar schwarz verdientes Geld;arbeta svart med ngt etwas in Schwarzarbeit machen;svart på vitt schwarz auf weiß, schriftlich -
8 utbredd
utbredd ausgebreitet; verbreitet;vitt utbredd weit verbreitet -
9 veta
hur vet du det? woher weißt du das?;inte vad jag vet nicht, dass ich wüsste;nej, vet du (vad)! nein, hör doch mal!;så mycket du vet det! dass du es nur weißt!;det vete fåglarna! weiß der Kuckuck!;inte veta sig ha sett det nicht wissen, es gesehen zu haben;jag vet mig ingen råd ich weiß mir keinen Rat;veta att hävda sig sich zu behaupten ( oder durchzusetzen) wissen;få veta erfahren, zu wissen bekommen, hören;veta 'av wissen (von);inte vilja veta 'av ngn von jdm nichts wissen wollen;innan jag visste ordet 'av ehe ich mich’s versah;jag vet 'med mig att ich bin mir bewusst, dass;veta varken 'ut eller 'in nicht aus noch ein wissen -
10 vid
vid hennes fötter zu ihren Füßen, ihr zu Füßen;vid behov bei Bedarf;vid dödsstraff bei Todesstrafe;vid tillfälle gelegentlich, bei Gelegenheit;vid liv am Leben;ligga vid universitet auf der Universität sein;sätta sig vid pianot sich ans Klavier setzen;kapten vid flygvapnet Hauptmann m der Luftwaffe;vid niotiden gegen 9 Uhr;vid samma tid um dieselbe Zeit;gifta sig vid tjugo års ålder mit zwanzig Jahren heiraten
См. также в других словарях:
Vitt (Begriffsklärung) — Vitt ist der Name eines Fischerdorfes auf der deutschen Insel Rügen, siehe Vitt Vitt ist der Familienname von: Dale Hadley Vitt (* 1944), Botaniker Hans Georg Vitt (1923–1981), deutscher Politiker (SPD) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Vitt — Fischerdorf Vitt Häuser in Vitt … Deutsch Wikipedia
Vitt — The surname Vitt may refer to:*Ossie Vitt (1890 1963), a Major League Baseball player. *Joe Vitt, the linebackers coach and assistant head coach of the New Orleans Saints. *Dale H. Vitt, an Australian botanist … Wikipedia
Vitt — 1. Herkunftsname zu den Ortsnamen Vitt (Schleswig Holstein, Mecklenburg Vorpommern), Vitte (Mecklenburg Vorpommern, ehem. Pommern/jetzt Polen). 2. Veit(h) (1.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
VITT — Vehicle Integrated Test Team Contributor: MSFC … NASA Acronyms
vitt — वित्त् … Indonesian dictionary
Ossie Vitt — Image from Chicago Daily News negatives collection, Chicago History Museum. Third Baseman Born: January 4, 1890(1890 01 04) … Wikipedia
Joe Vitt — is the linebackers coach and assistant head coach of the New Orleans Saints. Vitt played four seasons as a linebacker for Towson State (now known as Towson University) near Baltimore, even though he was an undersized 5 10 and smallish 190 pounds … Wikipedia
Ossie Vitt — Troisième base / manager Frappeur droitier Lanceur droitier … Wikipédia en Français
Walter Vitt — Portrait Foto Walter Vitt (auf einer Düsseldorfer Rheinbrücke) Walter Vitt (* 2. Oktober 1936 in Gera) ist ein deutscher Journalist, Kunstschriftsteller und Ausstellungskurator. Er initiierte in Köln ein fortlaufendes Mahnmal zur… … Deutsch Wikipedia
Hans-Georg Vitt — (* 5. April 1923 in Weidenau; † 17. Juli 1981 in München) war ein nordrhein westfälischer SPD Landes und Kommunalpolitiker und nacheinander Bürgermeister der Städte Weidenau (1956 1961 und 1964 1966) und Hüttental (1966 1974) im Kreis Siegen.… … Deutsch Wikipedia